Je was op zoek naar: kompatibelt (Zweeds - Tjechisch)

% 1 (kompatibelt med% 2)
% 1 (% 2 kompatibilní)

serverns flerspelarbibliotek är inte kompatibelt
knihovna na serveru pro multiplayer je nekompatibilní

takrolimus är inte kompatibelt med pvc.
takrolimus není kompatibilní s pvc.

hayes( tm) - kompatibelt modem
hayes( tm) kompatibilní modem

paketet är inte kompatibelt med systemet
balíček je nekompatibilní s tímto systémem.

erbitux 2 mg/ ml är kompatibelt med
erbitux 2 mg/ ml je kompatibilní

paketet som håller på att installeras är inte kompatibelt med systemet.
balíček, jenž má být nainstalován, není kompatibilní s tímto systémem.

detektionsmediet skall vara kompatibelt med den farliga kemiska agens som röret innehåller.
• v blízkosti přepravních prostor musí být umístěny bezpečnostní sprchy a oční sprchy.

dexdomitor är kompatibelt med butorphanol och ketamin i samma spruta i åtminstone två timmar.
dexdomitor je kompatibilní s butorfanolem a ketaminem ve stejné injekční stříkačce minimálně po dobu dvou hodin.

klorhexidin skall ej användas som desinfektion av ampullen eftersom det ej är kompatibelt med med pedea lösningen.
k dezinfekci hrdla ampule nesmí být použit chlorhexidin, neboť není kompatibilní s roztokem pedea.

cubicin (daptomycin) är inte fysikaliskt eller kemiskt kompatibelt med lösningar som innehåller glukos.
cubicin (daptomycin) není fyzikálně ani chemicky kompatibilní s roztoky obsahujícími glukózu.

- det finns flera olika texttelefonsystem i europa. inget av dem är kompatibelt med något av de andra.
- v evropě existují různé textové telefonní systémy, které nejsou navzájem kompatibilní.

skapar en qmake/ qt4- baserat program med grafiskt användargränssnitt (kompatibelt mellan plattformar) comment
comment

både före och efter injektion av dynastat i venösa infarter måste infarten spolas igenom noga med en kompatibel lösning (se 6. 6).
i. v. souprava musí být před a po injekci přípravku dynastat dostatečně vypláchnuta kompatibilním roztokem (viz bod 6. 6)