Je was op zoek naar: mässlingvaccin (Zweeds - Tjechisch)

det finns inga bevis för att mässlingvaccin kan orsaka sspe.
nejsou k dispozici žádné důkazy, že vakcína proti spalničkám může způsobit subakutní sklerotizující panencefalitidu.

därför bör patienter som får mässlingvaccin få sin antikroppsstatus kontrollerad.
proto by měli být pacienti očkovaní proti spalničkám vyšetřeni na protilátky.

patienter som får mässlingvaccin bör därför kontrolleras med avseende på antikroppar.
proto je u pacientů, kteří mají dostat vakcínu proti spalničkám, nejprve třeba zkontrolovat stav protilátek.

du kan behöva vänta upp till ett år efter att du fått immunglobuliner innan du kan få mässlingvaccin.
před podáním vakcíny proti spalničkám budete možná muset po užívání přípravku kiovig počkat až 1 rok.

inte i något fall har det slutgiltigt visats att reaktionerna verkligen orsakats av vaccinet, men data antyder möjligheten att vissa av dessa fall kan ha orsakats av mässlingvaccin.
v žádném případě nebylo s konečnou platností prokázáno, že tyto reakce byly vakcínou zapříčiněny; údaje však naznačují možnost, že některé z těchto případů vakcínami proti spalničkám zapříčiněny být mohly.

individer som behöver vaccination mot mässling kan få m- m- rvaxpro oavsett deras immunstatus mot påssjuka eller röda hund om inte ett monovalent mässlingvaccin finns lättillgängligt.
jedinci, kteří vyžadují vakcinaci proti spalničkám mohou dostat vakcínu m- m- rvaxpro bez ohledu na jejich imunitní stav vzhledem k příušnicím a zarděnkám, jestliže není monovalentní vakcína proti spalničkám rychle dostupná.

resultaten från en retrospektiv fallkontrollerad studie, som genomförts av us centers for disease control and prevention, antyder att den övergripande effekten av mässlingvaccin har varit att skydda mot sspe genom att förhindra mässling med dess medföljande risk för sspe.
výsledky retrospektivní studie s kontrolovanými případy provedené us centers for disease control and prevention ukazují, že celkový účinek vakcíny proti spalničkám chránil před subakutní sklerotizující panencefalitidou, přičemž riziko subakutní sklerotizující panencefalitidy bylo z podstaty přítomno.