Je was op zoek naar: mätmetoder (Zweeds - Tjechisch)

mätmetoder
metody měření

mätmetoder.
měřicí systém.

alternativa mätmetoder
alternativní zkušební metody

mätmetoder och särskild elektronisk utrustning,
měřicí systém a zvláštní elektronické zařízení;

-beskrivning av de mätmetoder som använts
-měřené hodnoty,

harmonisering av mätmetoder för miljön(1)
harmonizace měřicích metod v oblasti životního prostředí[7].

utveckling av nya mätmetoder och mätinstrument inom miljöområdet
vývoj nových měřicích metod a přístrojů pro oblast životního prostředí.

- mätmetoder för att bestämma luftburet buller från hushållsapparater,
- měřící metody používané pro stanovení hladiny vzduchem přenášeného hluku vyzařovaného spotřebiči pro domácnost,

att utveckla och standardisera kapacitetshöjande teknik, mätmetoder och utrustning
rozvíjení a normalizace technik pro zvýšení kapacity, metod měření a vybavení

mÄtmetoder fÖr elektriska/elektroniska underenheters immunitet mot elektromagnetisk strÅlning
metoda(metody) zkouŠenÍ odolnosti elektrickÝch/elektronickÝch podsestav vŮČi elektromagnetickÉmu zÁŘenÍ

bestämmelser för interkalibrering av nationellt tillämpade mätmetoder och referensmätmetoderna bör fastställas.
vzhledem k tomu, že by měla zvážit ustanovení pro srovnávací kalibraci vnitrostátně používaných metod stanovení s referenčními metodami stanovení;

b) redogörelser för provtagning, förvaring av prover, mätmetoder och provtagningsfrekvens.
b) popis vzorkování, uchovávání vzorků, použitých metod stanovení a četnosti vzorkování.

mÄtmetoder fÖr elektriska/elektroniska underenheters immunitet mot och emission av transienta stÖrningar
metoda (metody) zkouŠenÍ odolnosti a emise pŘechodovÝch jevŮ elektrickÝch/elektronickÝch podsestav

tillverkaren skall ange maskinens driftförhållanden under mätning, samt vilka mätmetoder som använts.
výrobce musí uvést provozní podmínky u strojního zařízení během měření a také použité metody měření.

bilaga x mätmetoder för elektriska/elektroniska underenheters immunitet mot och emission av transienta störningar
pŘÍloha x metoda (metody) zkoušení odolnosti proti vyzařování přechodných svodů elektrických/elektronických podsestav

c) det gäller också föreskrifter, mätmetoder, metrologisk kontroll och kvantitetsmärkning för färdigförpackade varor.
c) tato směrnice se rovněž vztahuje na předpisy, metody měření, metrologickou kontrolu a označování množství výrobků v hotovém balení.

(25) närmare bestämmelser bör fastställas om hur arealer skall bestämmas och om vilka mätmetoder som skall användas.
(25) měla by být stanovena pravidla týkající se určování ploch a metod měření, které se mají používat.

c) vilka jordbruksskiften som har kontrollerats, vilka jordbruksskiften som har uppmätts, mätresultatet för varje uppmätt jordbruksskifte, samt vilka mätmetoder som använts.
c) kontrolované zemědělské parcely, měřené zemědělské parcely a výsledky měření každé měřené parcely, jakož i použité techniky měření;

- särskilt mätmetoderna, egenskaperna, de tekniska förutsättningarna, samt konstruktion och arbetssätt för objekten enligt punkt 1 a.
- zejména postupy a metrologické vlastnosti a technické požadavky na konstrukci a činnost výrobků podle odst. 1 písm. a),