Je was op zoek naar: projektresultat (Zweeds - Tjechisch)

projektresultat
výsledky projektu

några projektresultat
portugalský venkov

projektresultat/-verksamhet
výsledky projektu a související činnosti:

lÅngsiktig fÖrvaltning av projektresultat
dlouhodobÉ ŘÍzenÍ projektovÝch vÝsledkŮ

projektresultat/indikatorer för genomförande
výsledky projektu a ukazatele provádění projektu:

projektresultat och indikatorer för genomförande
výsledky projektu a ukazatele provádění projektu:

projektgenomförande, inbegripet betalningsuppgifter och projektresultat.
provádění projektů, včetně údajů o platbách a výsledků projektů.

kommissionenin-stämmeriatt detfinns möjlighetatt ytterligareförbättraspridningenav projektresultat.
komisesouhlasí,žeje stále možnézlepšovatrozšiřováníin-formací o projektových výsledcích.

- övervakningen också gäller uppnådda projektresultat (utfall).
- zda se při monitorování sleduje dosahování projektových vý-sledků(důsledků).

spridning av projektresultat (detta gäller det transversala programmet)
všechny organizace zapojené do vzdělávání a‡odborné přípravy

ser kommissionen till attinformation om projektresultat och gjorda erfarenheterfår entillfredsställandespridning?
zajišťuje komise,abyinformace ovýsledcích projektůazís-kané zkušenosti byly patřičným způsobemšířeny?

förattavgöra omkommissionensågtillatt projektresultat och tidigarelärdomarspreds påettändamålsenligtsätt undersökte revisorernai vilken utsträckning
když se v rámci auditu zkoumalo, zda komise zajišťuje účelné šíření projektových výsledků azískanýchzkušeností, posuzovalo se:

ett annat viktigt projektresultat har visat sig vara en varaktig bas f ör framtida samarbete.
vznikla tedy udržitelná platforma budoucí spolu-práce jakožto d —ležitý dopl ukový výstup projektu.

det Är snarare undantag Än regel att fÖrvÄntade projektresultat faststÄlls, mÅlgrupperidentifieras och att planering fÖr hÅllbarhet gÖrs
definovÁnÍ pŘedpoklÁdanÝch vÝsledkŮ projektŮ, stanovenÍ cÍlovÝch skupin a plÁnovÁnÍ udrŽitelnosti bylo spÍŠ vÝjimkou neŽ pravidlem

det riktar sig mot forskningsintensiva små och medelstora företag inom alla sektorer som även behöver visa sin förmåga att utnyttja sina projektresultat kommersiellt.
zaměří se na malé a střední podniky s intenzivním výzkumem ve všech odvětvích, které musí prokázat rovněž schopnost obchodního využití výsledků projektu.

för att bidra till spridning av projektresultat skall kommissionen göra alla rapporter om åtgärder och projekt tillgängliga, om lämpligt i elektronisk form.
za účelem přispět k šíření výsledků projektů komise zpřístupní zprávy o opatřeních a projektech, učiní tak případně v elektronické podobě.

villkorslån, för vilka villkoren i fråga om ränta och amorteringar eller löptid skall knytas till uppfyllandet av vissa villkor avseende projektresultat;
podmíněné půjčky, jejichž služba a/nebo trvání jsou spojeny s plněním určitých podmínek ohledně výsledků projektu;

framför allt var målenfortfarande otydliga, kommissionens granskningar på plats varfortfarandeinriktade påfinansiella aspekter och ut-värderingenav uppnådda projektresultat hadefortfarandeinte gjorts.
pře-devšímcíle bylystálevymezeny nejasně,rozsahauditů na místě prováděných komisíse nadálesoustředil nafinančníaspekty a chybělo hodnocení dosažených projektových výsledků.

Överföringen av projektresultat när det gäller de kunskaper som förvärvats under projektcykeln äri allmänhet mycket beroende av de kommunikationsinitiativ som tas på projektnivå. dessa varierar kraftigt ochinnehållerinte alltidrelevant nyckelinformation.
předávání projektových výsledků, pokudjde o vědomosti získané během projektovéhocyklu,celkově dovelké míryzávisí nako-munikačních aktivitách prováděných na úrovni projektu, které se velmirůzní a ne vždy zahrnujírelevantní klíčovéinformace.

under 2008 genomfördes en kvalitativ studie som grundade sig på projekt som följts upp med resultatorienterad övervakning. i studien identifieras 17fundamentala aspekter när det gäller projektresultat. studien kommer att offentliggöras under 2009.
v roce 2008 byla provedena kvalitativní studie založená na projektech sledovaných v rámci monitorovánízaměřenéhona výsledky, která určila 17 základních aspektů výkonnosti projektu.