Je was op zoek naar: utbildningsorganisationer (Zweeds - Tjechisch)

utbildningsorganisationer
organizace výcviku

safa-utbildningsorganisationer
organizace safa pro odbornou přípravu

krav för utbildningsorganisationer
požadavky na výcvikové organizace

- arbetsmarknadens parter och deras utbildningsorganisationer,
sociální partnei nebo jejich vzdlávací organizace;

de utbildningshjälpmedel för flygsimulering som används av utbildningsorganisationer som är certifierade av byrån, eller
zařízením pro výcvik pomocí letové simulace používaným výcvikovými organizacemi, jimž agentura vydala osvědčení, nebo

yrkespersoner, studenter, företag och utbildningsorganisationer med koppling till film-, tv- och mediesektorn
odborníci, studenti, společnosti a vzdělávací organizace napojené na oblast filmu, televize‡a‡sdělovacích prostředků

proven ska genomföras av utbildningsorganisationer som är godkända i enlighet med bilaga iv (del 147) eller av den behöriga myndigheten.
zkouška je prováděna organizacemi pro výcvik, které jsou odpovídajícím způsobem oprávněny podle přílohy iv (část 147), nebo příslušným úřadem.

tillverkarna ska antingen anordna egna kurser där installatörerna får hjälp vid handhavandet av utrustningen eller samarbeta med lokala utbildningsorganisationer och tillhandahålla sådan information som en del av deras kurser.
výrobci budou buď pořádat vlastní kurzy, aby montérům pomohli při používání jejich zařízení, nebo budou spolupracovat s místními vzdělávacími instituty, aby poskytovaly tyto informace jako součást svých kurzů.

kontinuerlig utbildning för producenter, distributörer, operatörer, manusförfattare, regissörer osv. genom alla europeiska utbildningsorganisationer och företag i den audiovisuella sektorn.
• průběžné školení pro producenty, distributory, techniky, scénáristy, režiséry – prostřednictvím evropských školicích organizací a společností v‡audiovizuálním sektoru,

statens roll kan vara att garantera kvaliteten, antingen genom att tillhandahålla kurser, eller genom att officiellt godkänna yrkescertifierade icke-statliga organisationer och utbildningsorganisationer.
Úloha státu může spočívat v zaručení kvality, a to buď pořádáním kurzů, nebo úředním schvalováním nevládních a vzdělávacích organizací, které disponují profesním osvědčením.

som noterar att i den nya transatlantiska agendan som antogs vid toppmötet mellan eu och amerikas förenta stater i december 1995 i madrid hänvisas det under mål iv - att bygga broar över atlanten - till att avtalet mellan eg och amerikas förenta stater om upprättande av ett samarbetsprogram på området för högre utbildning och yrkesutbildning skulle kunna bli en katalysator för ett brett utbud av innovativa samarbetsåtgärder som studerande och lärare direkt kan ha nytta av och som handlar om att införa ny teknik i klassrummen, att koppla samman utbildningsorganisationer i amerikas förenta stater med motsvarigheter i europeiska unionen och främja undervisning i varandras språk, historia och kultur,
vĚdomy si, že nová transatlantická agenda přijatá na vrcholné schůzce eu-usa v prosinci roku 1995 v madridu odkazuje v oddílu akce iv ("budování mostů napříč atlantikem") na dohodu mezi evropským společenstvím a spojenými státy americkými, kterou se stanoví program spolupráce v oblasti vysokoškolského vzdělávání, odborného vzdělávání a profesní přípravy uzavřenou mezi es a usa jako na možný katalyzátor širokého spektra inovačních činností spolupráce přinášejících bezprostřední užitek studentům i učitelům, a odkazuje na zavádění nových technologií do tříd, propojování vzdělávacích zařízení ve spojených státech amerických se vzdělávacími zařízeními v evropské unii a podporu vzájemné výuky jazyků, dějin a kultury;