Je was op zoek naar: varken (Zweeds - Tjechisch)

varken
"Článek 42

varken patienterna eller
to napomáhá snižování tělesné hmotnosti.

varken - ett investeringsbolag eller
nesmějí provádět nekrytý prodej převoditelných cenných papírů

som varken svalkar eller lindrar.
ani ochlazení, ani osvěžení nepřinášejícího.

unga som varken arbetar eller studerar
není zaměstnaný ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy

Ägg som varken kylts eller konserverats.
vejce nechlazená a nekonzervovaná:

bidragsbeloppet får under inga omständigheter varken överstiga
výše příspěvku nesmí v žádném případě překročit:

som varken sorteras ombord eller vid landning,
úlovky se netřídí ani na palubě, ani při vykládce;

kan varken läsa eller skriva på något språk
nebyla schopna v žádném jazyce ani číst ani psát

-varken finns en tillgänglig fast representation, eller
-dostupné stálé zastoupení, ani

varken subkutan, eller intradermal administrering har studerats.
ani subkutánní, ani intradermální způsob aplikace nebyl studován.

lll-produkter ska varken vara radioaktiva eller giftiga.
výrobky lll nesmí být ani radioaktivní, ani toxické.

som varken innehåller fjäderfäkött eller slaktbiprodukter av fjäderfä:
neobsahující drůbeží maso ani droby:

varken smaksatta eller innehållande frukt eller kakao:
neochucené ani neobsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:

den offentliga förvaltningen varken ratificerade eller kontrollerade finagras beslut.
tato usnesení nepodléhala schvalování nebo kontrole ze strany veřejné správy.

varken marknadsekonomisk status eller individuell behandling kunde därför övervägas.
v důsledku toho nemohl být zvažován tržně ekonomický přístup ani individuální přístup.

c) varken är industribatterier eller industriackumulatorer eller bilbatterier eller bilackumulatorer.
c) nejsou ani průmyslovou baterií či akumulátorem, ani automobilovou baterií či akumulátorem;

magsmarta/vark
bolest žaludku