Je was op zoek naar: femtio (Zweeds - Turks)

femtio
elli

och noa levde efter floden tre hundra femtio år;
nuh tufandan sonra üç yüz elli yıl daha yaşadı.

och för framsidan, österut, gjordes de femtio alnar långa.
doğuya bakan tarafta avlunun eni elli arşındı.

av adins barn ebed, jonatans son, och med honom femtio män;
adinoğullarından yonatan oğlu ebet ve onunla birlikte 50 erkek.

alla dessa inmönstrade utgjorde sex hundra tre tusen fem hundra femtio.
sayılanların toplamı 603 550 kişiydi.

alltså blev noas hela ålder nio hundra femtio år; därefter dog han.
toplam dokuz yüz elli yıl yaşadıktan sonra öldü.

med de inmönstrade som utgöra hans här, fyrtiofem tusen sex hundra femtio man.
bölüğünün sayısı 45 650 kişiydi.

så många av gads stam som inmönstrades, utgjorde fyrtiofem tusen sex hundra femtio.
gad oymağından sayılanlar 45 650 kişiydi.

och spikarna däri vägde femtio siklar i guld. de övre salarna beklädde han ock med guld.
altın çivilerin ağırlığı elli şekeldi. süleyman yukarı odaları da altınla kaplattı.

men eld gick ut från herren och förtärde de två hundra femtio männen som hade burit fram rökelse.
rabbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.

och de av dem som inmönstrades, efter deras släkter, utgjorde två tusen sju hundra femtio.
boylarına göre sayılanlar 2 750 kişiydi.

en tid härefter skaffade absalom sig vagn och hästar, därtill ock femtio man som löpte framför honom.
bundan sonra avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.

och vattnet vek bort ifrån jorden mer och mer; efter hundra femtio dagar begynte vattnet avtaga.
sular yeryüzünden çekilmeye başladı. yüz elli gün geçtikten sonra sular azaldı.

av sebulon stridbara män, rustade till krig med alla slags vapen, femtio tusen, som samlades endräktigt;
zevulundan 50 000 kişi. bunlar savaşa hazır, deneyimli askerlerdi. her tür silahı kullanmada ustaydılar. davuta candan ve yürekten yardım ettiler.

maltas första nationella narkotikapolitiska dokument någonsin är visserligen inte tidsangivet men innefattar nästan femtio åtgärder som ska genomföras under de kommande åren.
malta’nın ilk ulusal uyuşturucu politikası belgesi, zaman çerçevesi belirtilmeksizin, gelecek yıllarda uygulamaya konacak neredeyse elli eylem içermektedir.

av sekanjas barn, av pareos' barn, sakarja och med honom i släktregistret upptagna män, ett hundra femtio;
Şekanyaoğullarından, paroşoğullarından zekeriya ve onunla birlikte bu boydan kaydedilen 150 erkek.

då sade elia till folket: »jag allena är kvar såsom herrens profet, och baals profeter äro fyra hundra femtio man.
İlyas konuşmasını şöyle sürdürdü: ‹‹rabbin peygamberi olarak sadece ben kaldım. ama baalın dört yüz elli peygamberi var.

femtio öglor satte man på den ena våden, och femtio öglor satte man ytterst på motsvarande våd i det andra hopfogade stycket, så att öglorna svarade emot varandra.
birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek açtı; ilmekler birbirine karşıydı.

de inmönstrade som tillhöra rubens läger utgöra alltså tillsammans ett hundra femtioett tusen fyra hundra femtio man, delade i sina häravdelningar. och de skola vid uppbrott tåga i andra rummet.
ruben ordugahına ayrılan bölüklerdeki adam sayısı 151 450 kişiydi. İkinci sırada yola çıkacak olanlar bunlardı.

men sänd nu bort och församla hela israel till mig på berget karmel, jämte baals fyra hundra femtio profeter och aserans fyra hundra profeter, som äta vid isebels bord.»
Şimdi haber sal: bütün İsrail halkı, İzebelin sofrasında yiyip içen baalın dört yüz elli peygamberi ve aşeranın dört yüz peygamberi karmel dağına gelip önümde toplansın.››