Je was op zoek naar: naturresurser (Zweeds - Turks)

naturresurser oc
doğal kaynaklar ve atıklar

naturresurser och avfall
doğal kaynaklar ve atıklar

b försörjning med naturresurser (
b açısından çok önemlidir (

användning av naturresurser och avfall
doğa ve biyolojik çeşitlilik

naturresurser och a h avfall vfall
doğal kaynaklar ve atıklar

europa är starkt beroende av naturresurser ( utvecklingen.
avrupa, ekonomik kalkınmasını sürdürebilmek için, doğal kaynaklara (a) kuvvetle bağımlıdır.

bevarande och förvaltning av naturresurser (främst jordbruk)
doğal kaynakların korunmasıve yönetimi (bilhassa tarım)

naturresurser och a h avfall vfall en halv miljon personer.
doğal kaynaklar ve atıklar

dedikerad förvaltning av naturresurser och ekosystemtjänster ökar den sociala och ekonomiska återhämtningsförmågan
doğal sermayenin ve ekosistem hizmetlerinin yönetimi, sosyal ve ekonomik direnci artırır çeşitliliğin yerine başka bir şey konamaz ve temel ekosistem hizmetlerinin mevcudiyetini devam ettirebilmek için, şimdiki ve gelecekteki kuşaklar için, bu zenginliklerin korunması gerekir.

förvaltning av naturresurser är kopplad till andra miljö- och socioekonomiska frågor
doğal kaynak yönetimi, diğer çevre sorunlarıyla ve sosyoekonomik sorunlarla bağlantılıdır

det är lager av naturresurser från vilka ekosystemens varor och tjänster kan härledas.
ekosistem mallarının ve hizmetlerinin elde edildiği kaynak, doğal sermaye stokudur.

européer är starkt beroende av naturresurser och flöden av ekosystemtjänster inom och utanför europas gränser.
avrupalılar, avrupa'nın sınırları içindeki ve dışındaki doğal sermaye stoklarına ve ekosistem hizmetleri akışlarına son derece bağımlıdır.

direkta länkar: landskap för rekreation, regler om luftkvalitet, läkemedel använda naturresurser.
doğrudan doğrudan ilişkiler:ilişkiler:ekosistem doğal dinlence hizmetleri, gıda ortamları, hava ve su güvenliği doğrudan etkiler ve doğal kaynakları kullanabilme şeklimizi zayıflatır.

samtidigt är användningen av icke förnybara naturresurser såsom fossila bränslen, i centrum för debatten om klimatförändringarna.
fosil yakıtlar gibi, yenilenemeyen doğal kaynakların kullanımı, iklim değişikliği hakkındaki tartışmaların merkezinde yer alır.

en fast och tydlig förvaltning av naturresurser och ekosystemtjänster erbjuder ett integrerat koncept för att hantera miljöbelastning från flera sektorer.
doğal sermayenin ve ekosistem hizmetlerinin yönetiminin gerektirdiği, çevre üzerindeki, birden çok sektörel faaliyetten kaynaklanan baskılarla başa çıkmak için zorlayıcı ve entegre edici bir yaklaşımdır.

de flesta av de negativa förändringarna drivs av ökad användning av naturresurser för att tillfredsställa rådande produktions- och konsumtionsmönster.
negatif değişikliklerden çoğunun altında, üretim ve tüketim kalıplarını tatmin etmek için doğal kaynakların giderek artan ölçüde tüketilmesi yatmaktadır.

den centrala frågan är i vilken utsträckning européerna kommer att kunna förlita sig på naturresurser utanför europa mot bakgrund av ökad global efterfrågan.
temel soru, dünya çapındaki talepteki artış göz önüne alındığında, avrupalıların, avrupa dışındaki doğal kaynaklara ne ölçüde güvenebilecekleridir.

de analyser som presenteras i föregående kapitel visar tydligt att de senaste decenniernas växande efterfrågan på naturresurser sätter tryck på miljön på ett allt mer komplicerat och omfattande sätt.
Önceki bölümde yer alan analizlerden görüleceği gibi, son onyıllarda doğal kaynaklara olan talepteki artışın çevre üzerinde oluşturduğu baskıların giderek daha karmaşık ve geniş kapsamlı hâle gelmekte olduğu açıktır.

bedömningen av naturresurser och avfall i detta kapitel kompletterar beskrivningen av biotiska naturtillgångar i föregående kapitel genom att fokusera på material, ickeförnybara resurser och vattenresurser.
bu bölümdeki, doğal kaynakların ve atıkların değerlendirilmesi, maddi ve çoğunlukla yenilenemez kaynakların yanı sıra, su kaynaklarına odaklanarak, önceki bölümdeki, canlı doğa kaynaklarının değerlendirilmesini tamamlamaktadır.

ett annat exempel där effekter av användning av naturresurser ligger inbäddade i handelsvaror, är det vatten som krävs i regioner där livsmedels- och fiberprodukter odlas.
birçok malzeme ve ticari mallarda, bunların elde edilmesi ve/veya üretimiyle ilgili çevre baskıları – sözgelimi üretilen atıklar veya kullanılan su ve enerji – bunların geldiği asıl ülkeleri etkilemektedir.