Je was op zoek naar: pengar (Zweeds - Turks)

pengar
pengar1000

älskar pengar
kara para ask

donera pengar...
para gönder...

jag lånar pengar
borç alıyorum

jag lånar ut pengar
borç veriyorum

de frÅgar dig om rusdrycker och spel om pengar.
ey muhammed! sana şarap ve kumardan soruyorlar.

och er kärlek till pengar känner inga gränser!
mal mülk sevgisi ise bütün benliğinizi kaplamış!

dess tjänster har hjälpt oss och sparat oss åtskillig tid, energi och pengar.”
zaman ve para kazandırdı.”

beroende av en dyr substans kan leda till att narkotikamissbrukare börjar begå brott för att få pengar för att finansiera sitt narkotikamissbruk.
pahalı bir maddeye bağımlılık, bu gibi madde kullanıcılarını uyuşturucu alışkanlıklarını karşılamak için gereken parayı bulmak amacıyla suç eylemlerine karışmaya itebilir.

ett program av Éric bischoff det här programmet tillägnas komikern michael moore, ty han vet att pengar inte motiverar någonting...
eric bischoff tarafından oluşturulan bir uygulama bu uygulama mizahçı michael moore' a paranın önemli bir şey olmadığını bildiği için adanmıştır...

dessutom bevakar mediernaingående hur eu-pengar utnyttjas och är särskiltintresserade av att rapportera om alla eventuella fall av bedrägeri eller missbruk.
ayrıca, medyada ab paralarının kullanımına yakın ilgi göstermekte olup özellikle yolsuzluk veya kötüye kullanım vakalarını rapor etmeye özel ilgi göstermektedir.

ekonomiskt motiverade brott: brott som någon begår för att få pengar (eller droger) till narkotikamissbruk.
psikofarmakolojik suçlar: psikoaktif bir maddenin akut veya kronik kullanımı sonucu, bu maddenin etkisi altındayken işlenen suçlardır.ekonomik-kompülsif suçlar: uyuşturucu temin etmek amacıyla para (veya uyuşturucu) elde etmek için işlenen suçlardır.

[och] som samlar pengar på hög och [i stället för att göra gott] ägnar sig åt att räkna dem
böylesi mal yığar ve onu sayar durur.

dessutom är eu nu den internationella aktör som bidrar med mest pengar till arbetet inom fn:s program för narkotikakontroll och förebyggande av brott (unodc).
bunun yanı sıra, ab bugün birleşmiş milletler uyuşturucu ve suç dairesi’nin (unodc) çalışmalarını destekleyen en önemli uluslararası finansmanıdır.

7.rådets direktiv 91/308/eeg av den 10 juni 1991 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för tvättning av pengar, egt l 166,
1991’de iç pazarla ilgili hukuki temelde kabul edilmiş olup 2001’de değiştirilen, finansal sistemin kara para aklama amacıyla

de narkotikarelaterade kostnaderna kan även innefatta de icke-påtagliga kostnaderna för smärta och lidande, oftast i form av mått på livskvalitet, men kostnaderna i denna kategori tas ofta inte med eftersom de är svåra att exakt värdera i pengar.
uyuşturucuya bağlı maliyetler arasında, yaşanan sıkıntı ve acıların genellikle yaşam kalitesi ölçütleri biçimindeki manevi bedelleri de bulunabilir ama parasal karşılığını hassas şekilde tayin etmenin güçlüğünden dolayı, bu kategoriye giren bedeller çoğunlukla hesaba katılmamaktadır.

de frÅgar dig om rusdrycker och spel om pengar. säg: "det ligger svår synd i bådadera men [också] något som kan vara människan till nytta.
sana içki ve kumarı sorarlar, de ki: "İkisinde hem büyük günah ve hem insanlara bazı faydalar vardır.

91/308/eeg om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för tvättning av pengar (6), som antogs 1991 med den inre marknaden som rättslig grund och ändrades 2001, var ett försök att harmonisera medlemsstaternas lagstiftning på detta område.
bu direktifin kabul edilmesinin gerekçelerinden biri, kara para aklamaya karşı avrupa topluluğu eylemi yokluğunun, Üye devletler’in iç pazarın oluşturulması ve tamamlanmasını geciktirebilecek korumacı tedbirler almasına yol açması ihtimalinin önünü kesmekti.