Je was op zoek naar: upptäckt (Zweeds - Turks)

upptäckt
keşif

automatisk upptäckt
otomatik- farketme

dns sd- upptäckt
dns- sd bildirimi

cyklisk länk upptäckt
Çapraz bağ bulundu

digitalt linjeskydd upptäckt.
sayısal bağlantı koruması bulundu.

cyklisk länk upptäckt under kopiering
kopyalama sırasında karşılıklı bağ bulundu

opera har upptäckt problem i serverns certifikat:
opera, sunucu sertifikası ile ilgili sorunlar tespit etti:

felaktig mdc upptäckt. den krypterade texten har manipulerats.
yanlış mdc saptandı. Şifrelenmiş metin ile oynanmış.

nästa steg är tidig upptäckt och tidigt insatta kontrollåtgärder.
İkinci bir adım ise erken tespit ve kontroldür.

ecnn och europol mottog i februari/mars 2005 de första officiella anmälningarna av upptäckt av mcpp i prov som hade samlats in i frankrike och sverige.
İki ülke, genellikle başka uyuşturucularla bağlantılı olarak, ghb’ye bağlı ölümler bildirmiştir.

skriv in det dataformat, som används av z39. 50- servern. tellico kommer att försöka hitta den bästa inställningen automatiskt om automatisk upptäckt är valt.
z39. 50 sunucunun veri düzenini girin. eğer otomatik farketme seçili ise, tellico en iyi ayarları otomatik olarak farketmeye çalışacaktır.

jag har upptäckt en eld; kanske kan jag hämta en fackla åt er därifrån eller råka [någon] vid elden som visar oss vägen."
eminim ki bir ateş gördüm. belki ondan size bir meş'ale getiririm veya ateşin yanında bir rehber bulurum, demişti.

aktivera bara opera turbo när ett långsamt nätverk upptäcks
sadece yavaş bağlantılarda opera turbo'yu etkinleştir