Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
memoinformation skickad
dim gwybodaeth
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signal skickad till %s.
wedi gosod %s fel bîp.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felrapporten är skickad, tack för din medverkan.
wedi gyrru' r adroddiad nam, diolch am eich cymorth.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e- post skickad till:% 1@ title: window
anfonwyd ebost at:% 1% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kopiera skickad e- post till kmails korg% 1 @ info: whatsthis
rhoddwyd ebost yn y rhes i' w anfon gan kmail@ info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om skickad e- post ska kopieras till kmails korg skickat. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fel vid kopiering av skickad e- post till kmails korg% 1 @ title: window
@ title: window
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kraschrapport skickad. webbadress:% 1 tack för ditt deltagande i kde. du kan nu stänga fönstret. @ info: status
@ info: status
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sidan du försöker titta på är resultatet av en skickad formel. om du skickar om data upprepas alla åtgärder som formuläret gjorde (som en sökning eller ett inköp).
mae' r dudalen rydych yn ceisio ei weld yn ganlyniad o ddata ffurflen bostedig. os ail- anfonwch y data, ailadroddir unrhyw weithred (megis chwiliad neu brynu ar- lein).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 av% 2 köade brev skickade.
anfonwyd% 1 o% 2 o negeseuon yn y rhes yn llwyddiannus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: