Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eller vilja vi reta herren? Äro då vi starkare än han?
walla boog ndax danuy jéem a gillil meru boroom bi? xanaa noo ko ëpp doole?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
för övrigt, bliven allt starkare i herren och i hans väldiga kraft.
léegi nag doolewuleen ci boroom bi, te soloo kàttanam gu mag gi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så bliv nu du, min son, allt starkare i den nåd som är i kristus jesus.
kon nag yaw sama doomu diine, doolewool yiw, wi ci kirist yeesu.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han tvivlade icke på guds löfte i otro, utan blev fastmer starkare i sin tro; ty han ärade gud
waaye loolu taxul ngëmadi jàpp ko, ba muy werante ci waxu yàlla; ngëmam sax di gën a dëgër, mu daldi sant yàlla,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och barnet växte upp och blev allt starkare i anden. och han vistades i öknen, intill den dag då han skulle träda fram för israel.
noonu yaxyaa ngi doon màgg, te xelam di ubbiku. mu dëkk ca màndiŋ ma, ba bés ba muy feeñu bànni israyil.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men om någon som är starkare än han angriper honom och övervinner honom, så tager denne ifrån honom alla vapnen, som han förtröstade på, och skiftar ut bytet efter honom.
waaye bu ku ko ëpp doole ñëwee, daan ko, dafay nangu gànnaay ya mu yaakaaroon, ba noppi séddale alal ja.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag döper eder i vatten till bättring, men den som kommer efter mig, han är starkare än jag, och jag är icke ens värdig att bära hans skor; han skall döpa eder i helig ande och eld.
man maa ngi leen di sóob ci ndox, ci lu ànd ak tuub seeni bàkkaar. waaye kiy ñëw sama gannaaw moo ma ëpp kàttan, ba yeyoowuma koo yóbbul sax ay dàllam. kooku dina leen sóob ci xel mu sell mi ak safara.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gnome:s fokus på användbarhet och åtkomlighet, regelbundna utgåvecykel och starka stöd från företag gör den unik bland skrivbordsmiljöer inom fri programvara.
bàyyi-xel cig yomb a jëfandikoom ak jotaleem, génnewaat yu tegu ci yoon, ak jàppaleem gu këru-liggéey yu mag tax gnome doon kenn ci tëriinu binduwaay yu féex yi.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: