Je was op zoek naar: spår (Zweeds - Xhosa)

spår
uphawu

& cd- spår
iingoma ze cd

aktuellt spår
iingoma ze cd

& nästa spår
uphawu

inga spår markerade
akukho zingoma ezikhetiweyo

redigera markerade spår
khetha zonke ingoma

maximalt antal spår:
ubuninzi bomgama:

hoppa till föregående spår
tsibela kwingoma yangaphambili

spår% 1name of translators
uphawu% 1name of translators

låt spår tona bort till bakgrundsfärg
itshathi yenkwenkwezi

ska spår tona bort till bakgrundsfärg?
ic injongo

genvägen för tangenten föregående spår.
indlela enqumlayo yamaqhosha omzila angaphambili.

spår% 1. wav@ title: column
uphawu

bindning för att hoppa till föregående spår.
tsibela kwingoma yangaphambili

du kröner året med ditt goda, och dina spår drypa av fetma.
ayatsitsa amakriwa entlango, iinduli zizibhinqise umgcobo.

på sin buk bär han skarpa eggar, spår såsom av en tröskvagn ristar han i dyn.
umphefumlo wayo uvuthisa amalahle, kuphuma amalangatye emlonyeni wayo.

kan du tvinga vildoxen att gå i fåran efter töm och förmå honom att i ditt spår harva markerna jämna?
iphiko lencinibakazi liyaphapha: lunenceba yengwamza na ke usiba lwayo, noboya bayo?

ljuvligt får han vilja under dalens torvor. i hans spår drager hela världen fram; före honom har och otaliga gått.
anencasa kuye amagada esihlambo; emva kwakhe kulandela lonke uluntu, nangaphambi kwakhe belungenakubalwa.

spår från kometnedslag (hubble) image/ info menu item (should be translated)
umbutho we marsimage/ info menu item (should be translated)

mitt under det att man skådar åt dig falska profetsyner och spår åt dig lögnaktiga spådomar om att du skall sättas på de dödsdömda ogudaktigas hals, vilkas dag kommer, när missgärningen har nått sin gräns.
bekubonela inkohlakalo nje, bekuhlabela amanga nje, liya kukubeka ke ezintanyeni zabangendawo ababuleweyo, abamini iya kufika ngexesha lobugwenxa bokuphela.