Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فجمعهم الى الموضع الذي يدعى بالعبرانية هرمجدون
en hulle het hul versamel op die plek wat in hebreeus genoem word armagéddon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وفي اورشليم عند باب الضان بركة يقال لها بالعبرانية بيت حسدا لها خمسة اروقة.
en daar is in jerusalem by die skaapspoort 'n bad met vyf pilaargange wat in hebreeus betésda genoem word.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فخرج وهو حامل صليبه الى الموضع الذي يقال له موضع الجمجمة ويقال له بالعبرانية جلجثة
en hy het sy kruis gedra en uitgegaan na die sogenaamde hoofskedelplek, in hebreeus gólgota,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فقرأ هذا العنوان كثيرون من اليهود لان المكان الذي صلب فيه يسوع كان قريبا من المدينة. وكان مكتوبا بالعبرانية واليونانية واللاتينية.
hierdie opskrif dan het baie van die jode gelees, omdat die plek waar jesus gekruisig is, naby die stad was; en dit was geskrywe in hebreeus en grieks en latyn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: