Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
واما قوم منهم فقالوا ببعلزبول رئيس الشياطين يخرج الشياطين.
maar sommige van hulle sê: deur beëlsebul, die owerste van die duiwels, dryf hy die duiwels uit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اما الفريسيون فلما سمعوا قالوا هذا لا يخرج الشياطين الا ببعلزبول رئيس الشياطين.
maar toe die fariseërs dit hoor, sê hulle: hy dryf die duiwels nie anders uit as deur beëlsebul, die owerste van die duiwels, nie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم.
en as ek deur beëlsebul die duiwels uitdryf, deur wie dryf julle seuns hulle uit? daarom sal hulle jul regters wees.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فان كان الشيطان ايضا ينقسم على ذاته فكيف تثبت مملكته. لانكم تقولون اني ببعلزبول اخرج الشياطين.
en as die satan ook teen homself verdeeld is, hoe sal sy koninkryk bly staan? want julle sê dat ek deur beëlsebul die duiwels uitdryf.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: