Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ما بالك تفتخرين بالاوطية. قد فاض وطاؤك دما ايتها البنت المرتدّة والمتوكلة على خزائنها قائلة من يأتي اليّ .
pse mburresh nëpër lugina? lugina jote është zbrazur, o bijë rebele, që kishe besim në thesaret e tua dhe thoje: "kush do të dalë kundër meje?".
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
وإن لحقت بعض زوجاتكم مرتدات إلى الكفار ، ولم يعطكم الكفار مهورهن التي دفعتموها لهن ، ثم ظَفِرتم بهؤلاء الكفار أو غيرهم وانتصرتم عليهم ، فأعطوا الذين ذهبت أزواجهم من المسلمين من الغنائم أو غيرها مثل ما أعطوهن من المهور قبل ذلك ، وخافوا الله الذي أنتم به مؤمنون .
në qoftë se u humbet diçka ( nga shpenzimi ) i ndonjë gruaje tuaj që ikën te idhujtarët , e juve u vjen rasti t ’ i luftoni dhe të merrni pre të luftës , atëherë atyre që u kanë shkuar gratë , jepnu aq sa kanë shpenzuar ; e , kinie frikë all-llahun , të cilin ju e besoni !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: