Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
هل قامت بتصوير قاعدتها ؟
Çka?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الأن خذها الى قاعدتها وإحتفظ بها هناك
Çojeni në piedestalin e saj dhe mbajeni aty!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اذا لم تكن تريدها هى ستشعر بذلك انها نسخه من قاعدتها بالفعل
ata do e fotokopjojnë bythen e tyre. ajo e fotokopjoi bythen e saj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فقال لي لتبنيا لها بيتا في ارض شنعار. واذا تهيّأ تقرّ هناك على قاعدتها
ai m'u përgjigj: "në vendin e shinarit për t'i ndërtuar një shtëpi; kur të jetë gati efa do të vihet mbi piedestalin e vet".
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
وتصنع منارة من ذهب نقي. عمل الخراطة تصنع المنارة قاعدتها وساقها. تكون كاساتها وعجرها وازهارها منها.
do të përgatisësh një shandan prej ari safi; shandani, këmba dhe trungu i tij do të punohen me çekiç; kupat, mollët dhe lulet e tij do të jenë një copë.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
دمرنا "روما"، اوغلنا فئرانا حاملة للامراض الى السفن التجاريه، احرقنا "لندن" حتى قاعدتها
ne shkatërruam romën. mbushëm anijet tregtare me minj të sëmurë me murtajë. dogjëm londrën përtokë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
قد دبَّر الكفار من قَبْل هؤلاء المشركين المكايد لرسلهم ، وما جاءوا به من دعوة الحق ، فأتى الله بنيانهم من أساسه وقاعدته ، فسقط عليهم السقف مِن فوقهم ، وأتاهم الهلاك مِن مأمنهم ، من حيث لا يحتسبون ولا يتوقعون أنه يأتيهم منه .
edhe ata që ishin para tyre vënë intriga . po all-llahu rrënoi themel ndërtimet e tyre ( intrigat ) dhe kulmi u shembmbi ta , dhe ashtu u erdhi dënimi kah nk kuptuan .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: