Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
انها الخميرة
das ist die hefe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لوتشين أحتاج بعض الخميرة
ein päckchen hefe bitte, lucien.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سهلة لكن كلاهما أصيبا بعدوى الخميرة
ihr müsst darauf achten, dass zwischen kinn und kehle alles frei ist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
استخدمنا الخميرة والخل لكي نجعل البركان يثور
- wie funktioniert das? - backpulver, ordentlich essig dazu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أريد أن آخذ براعم النب وطبق من الخميرة المسحوقة
ich nehm die alfalfa-sprossen und einen teller hefepüree.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أعتقد أننا أستخدمنا كمية أكبر من اللازم من الخميرة!
ich glaube, wir nahmen etwas zu viel hefe!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لكن هذه تكون "فطريات الخميرة"... المكونات الأساسية للجعة.
aber das sind "saccharomyces cerevisiae"... die bestandteile eines bieres.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ربما بعض السلالات لن تنمو، لكن من المفترض أن تنمو الخميرة على أي شيء رائع.
vielleicht wachsen manche stämme nicht, aber s. cerevisiae sollte auf so ziemlich allem wachsen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لقد كنت معظم اليوم في مصنع الجعة خاصتي، لذا أتأسف إذا كانت رائحتي مثل الخميرة.
ich war fast den ganzen tag in meiner kleinen brauerei, also es tut mir leid, wenn ich nach hefe rieche.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"بيرنديت) تدرس "الخميرة) "العضو المسؤول عن مشروب "ميكلوب لات
bernadette studiert hefe, den organismus, der fuer alkoholfreies bier verantwortlich ist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível