Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لقد أغلقوا المواني
sie werden uns jagen bis sie uns finden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لذا، فآمل أن يقودنا هذا لأحد المواني.
denn das wird uns hoffentlich zu einer fahrrinne führen... oder wir werden auf land stoßen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
شكراً لغسلك المواني - لا مشكلة ، سيكون عليك إخراجها -
danke, dass du dich ums geschirr kümmerst. keine ursache. du kannst sie ausräumen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إنهم يستخدموا دولارات أمريكية،حيث أنّها يتمّ قبولها في كل المواني.
sie benutzen u.s. dollars, da die in jedem hafen akzeptiert werden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ولما تجاوزناها بالجهد جئنا الى مكان يقال له المواني الحسنة التي بقربها مدينة لسائية
und zogen mit mühe vorüber; da kamen wir an eine stätte, die heißt gutfurt, dabei war nahe die stadt lasäa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
..." أقصد، كيف لمطعم مشهور مثل " بيجيرسون ...أن يحصل على لحومه من مكان " يبدو مثل المجازر التي تمتلئ بهم مواني " هونج كونج
ein nationaler konzern wie biggerson bezieht sein fleisch von etwas, das aussieht wie... wie ein großhandel aus hongkong.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível