Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
تنظر لهذا الوجه الشاحب المسلول
"Блед си като платно."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
كالسيف المسلول السيف المسلول؟
Като изваден меч си.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أبانا الرحيم .. أرع زوجتى وولدى بسيفك المسلول
Свети отче, бди над жена ми и сина ми с изваден меч.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
فانهم من امام السيوف قد هربوا. من امام السيف المسلول ومن امام القوس المشدودة ومن امام شدة الحرب.
Защото побягнаха от сабите, От оголената сабя, от запънатия лък, И от лютостта на войната.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بينما انا و(منتايو) نتسامر , جاء رجل يستغيث . و (كاسيو) يتبعه يريد ضربه بسيفه المسلول سيدي , هذا الشريف تصدى لكاسيو
С Монтано говорехме си, когато с вик за помощ дотича някакъв войник, преследван от Касио, и Монтано се опита да го спре...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
سيف مسلول يرفض البقاء في غمده
Оголен меч. Не искаше да си седи в ножницата.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: