Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ولكن لا تأتي هنا لتشتم هكذا
Но не идвай повече тук и не крещи.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
و انت بحاجة لتشتم الأشياء.
И ти трябва да миришеш на разни неща.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كنت لتشتم رائحتها لو كانت لديهم
Ако имаха, щеше да мирише.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
مثل الخنزير اسمع ليست هنا حظيرة لتشتم بها
Сигурно е ял помия, преди да го хванем.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
تركض كما الكلب البوليسي لتشتم من يعرف الطريق؟
Ще тичаш наоколо и ще душиш като хрътка,за кой знае какво ли?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كلماتكونأقربللأحراش... فرصتك تكون اكثر لتشتم... عبق رائحة الصنوبر.
Колкото по близо си до гората толкова по приятен е свежия полъх на боровете.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
فقال بالاق لبلعام. ماذا فعلت بي. لتشتم اعدائي اخذتك وهوذا انت قد باركتهم.
Тогава Валак рече на Валаама: Що ми направи ти? Взех те, за да прокълнеш неприятелите ми; а, ето, ти напълно си ги благословил!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فاشتعل غضب بالاق على بلعام وصفق بيديه وقال بالاق لبلعام. لتشتم اعدائي دعوتك وهوذا انت قد باركتهم الآن ثلاث دفعات.
Тогава гневът на Валака пламна против Валаама, и изплеска с ръце: и Валак рече на Валаама: Аз те повиках да прокълнеш неприятелите ми; а, ето, три пъти ти все ги благославяш.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا بد أنك إقتربتِ منه لتشتمّيه
Би трябвало да си била близо, за да го помиришеш.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: