Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
تشايتو هوت-برينود 1959 خمر رائع
শ্যাতু ও'ব্রিয়ন, ১৯৫৯.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
« يُسقوْن من رحيق » خمر خالصة من الدنس « مختوم » على إنائها لا يفك ختمه غيرهم .
তাদেরকে মোহর করা বিশুদ ্ ধ পানীয় পান করানো হবে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
« يا أيها الذين آمنوا إنما الخمر » المسكر الذي يخامر العقل « والميسر » القمار « والأنصاب » الأصنام « والأزلام » قداح الاستقسام « رجس » خبيث مستقذر « من عمل الشيطان » الذي يزيّنه « فاجتنبوه » أي الرجس المعبر به عن هذه الأشياء أن تفعلوه « لعلكم تفلحون » .
হে মুমিনগণ , এই যে মদ , জুয়া , প ্ রতিমা এবং ভাগ ্ য-নির ্ ধারক শরসমূহ এসব শয়তানের অপবিত ্ র কার ্ য বৈ তো নয় । অতএব , এগুলো থেকে বেঁচে থাক-যাতে তোমরা কল ্ যাণপ ্ রাপ ্ ত হও ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade: