Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أنت سوف تكون حرة لنشر الأجنحة الخاصة بك
তুমি মুক্ত হবে তোমার পাখা মেলতে
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أما غاليباف فهو يستخدم إينستاغرام لنشر نصوص أكثر مما يستعمله لنشر الصور.
ঘালিবাফ ছবির চেয়ে বেশী, লেখা প্রকাশ করতেই ইন্সটাগ্রাম ব্যবহার করেছেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يمكن رؤية عدة حملات تضامنية تطوف مواقع التواصل الاجتماعي لنشر أخبار ما يدور في الموصل
কিন্তু আন্তর্জাতিক প্রচার মাধ্যমে এ ঘটনাগুলো একেবারেই প্রচার করা হয়নি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كانت ريما تخطط لتوزيع 500 هدية تحتوي على رسائل لنشر الوعي بقضية الاعتقال التعسفي بالسعودية.
তাছাড়া তিনি আট বছর যাবত বিচারবিহীন অবস্থায় কারান্তরিন একজন বন্দীর স্ত্রী।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ولزيادة الشفافية والمحاسبية فإن للمشروع مدونة لنشر الأخبار والصور وردود الأفعال حول كيفية استخدام التمويل.
স্বচ্ছতা ও জবাবদিহিতা নিশ্চিত করার জন্য, অনুদান কিভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে, সে সম্পর্কে ফিচার, ছবি এবং ফিরতি বার্তা প্রকল্পের ব্লগে প্রকাশিত হচ্ছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
صوت بابوا هو مبادرة لدعم تسجيلات الفيديو تعمل على ترويج إنتاج نشطاء بابوا بشكل مؤثر لنشر قصصهم إلى العالم.
পাপুয়া ধ্বনি হলো তাদের কাহিনীগুলো আরও কার্যকরভাবে বিশ্বকে বলার জন্য পাপুয়ার সক্রিয়-কর্মীদের সাথে কাজ করা একটি ভিডিও এ্যাডভোকেসী উদ্যোগ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أصبح الوسم بعد ذلك منتشرا ومشهوراً لهؤلاء الذين يسافرون إلى أفغانستان لنشر ومشاركة صورهم التي نادراً ما يراها من هم خارج البلاد في الوسائل الإعلامية المعتادة.
যারা আফগানিস্তান ভ্রমণের ছবি সবাইকে প্রদর্শন করতে চান তাদের জন্য এই হ্যাশট্যাগ সেই সমস্ত ছবি যুক্ত করার একটি জনপ্রিয় ক্ষেত্রে পরিণত হয়েছে, যা কিনা প্রচলিত প্রচার মাধ্যমে খুব কমই দৃশ্যমান হয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مؤخراً، بدأ إقبال أحمد أرزجاني، مصور من أفغانستان باستخدام الوسم لنشر صوره عن أفغانستان من منظور مختلف.
সম্প্রতি, আফগানিস্তানের এক ভিন্ন চেহারা তুলে ধরার জন্য আফগানিস্তানের ফটোগ্রাফার ইকবাল আহামাদ অরুজগানিও এই হ্যাশট্যাগের অধীনে ছবি পোস্ট করতে শুরু করেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
قد ألهمت صفحة براندون ستانتون ناس من نيويورك على فيسبوك العديد من المصوريين في جميع أنحاء العالم لنشر صور وقصص لأشخاص عاديين في شوارع مدنهم، بما في ذلك شنجهاي بالصين.
ব্রান্ডন স্টানটনের নিউ ইয়র্কের মানুষ ফেসবুক পাতা সাড়া বিশ্বে ছড়িয়ে থাকা অনেক আলোকচিত্রীকে তাদের নিজেদের শহরের রাস্তার সাধারণ মানুষের গল্প এবং ছবি শেয়ার করতে অনুপ্রাণিত করেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أن تتذكروا الآلاف من الرجال والنساء والأطفال الذين يحترقون بسبب هذه الحرب الظالمة, لنشر كلمة الحق, ولهز الضمير العالمي تجاه جرائم الحرب التي تجري في غزة, العقاب الجماعي اللاانساني والقاسي على شعبي, جرائم الاحتلال التي ترتكب تحت تسميات أمن اسرائيل والحرب على الإرهاب!
আমি চাই আপনারা সত্যকে সবার কাছে পৌছে দেবেন এবং শামিল হবেন, গাজায় প্রতিনিয়ত ঘটা বিভিন্ন যুদ্ধপরাধ সম্পর্কে বিশ্বের বিবেককে নাড়া দেয়ায়, আমার জনগনের বিরুদ্ধে অমানুষিক ও রুঢ় সমস্টিগত শাস্তি (গুটিকয়েক অপরাধীর জন্যে পুরো সমাজকে শাস্তি দেয়া) সম্পর্কে জানানোয় এবং ইজরায়েলের নিরাপত্তা ও সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধের অযুহাতে যে দখলদারী অপরাধ সংঘটিত হচ্ছে তার বিরুদ্ধে সোচ্চার হওয়ায়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.