Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
شغل صوت عندما ألج
ဝင်လာလျှင် အသံဖွင့်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
عطل الأصوات عندما أكون بعيدا
အဝေးရောက်ချိန်တွင် အသံများ ခွင့်မပြု
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
عندما يملأ فاك ضحكا وشفتيك هتافا.
ရယ်မောရသောအခွင့်၊ ရွှင်လန်းစွာ နှုတ်မြွက် ရသောအခွင့်ကို သင်၌ပေးကောင်းပေးတော်မူမည်။
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
شغل صوت عندما يقوم أحد المتراسلين بالخروج
ဆက်သွယ်သူ ထွက်သွားလျှင် အသံဖွင့်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
عندما اتذكر ارتاع واخذت بشري رعدة.
ငါသည်အောက်မေ့သောအခါ။ မိန်းမောတွေဝေ၍၊ ကိုယ်အသားသည် တုန်လှုပ်လျက်ရှိ၏။
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
شغل صوت عندما يسجل الدخول أحد جهات الاتصال
ဆက်သွယ်သူ ဝင်လာလျှင် အသံဖွင့်ပါ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
_شغل صوت عندما يسجل الدخول أحد جهات الإتصال
ဆက်သွယ်သူ ဝင်လာလျှင် အသံဖွင့်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واما عندما تجمعون الجماعة فتضربون ولا تهتفون.
ပရိသတ်စည်းဝေးစေခြင်းငှါ နှိုးဆော်သံကို မပြု ဘဲ တံပိုးမှုတ်ရမည်။
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ما إذا سيشغل صوت عندما أكون بعيدا أو مشغولا.
အဝေးရောက်၊ အလုပ်များ ချိန်များတွင် အသံပြု အသိပေးချက်များ ဖွင့်ရန် လိုမလို
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
وانت ايضا يا يهوذا قد أعدّ لك حصاد عندما ارد سبي شعبي
ထိုမှ တပါး အိုယုဒအမျိုး၊ သိမ်းသွားသော ငါ၏လူတို့ကို ငါဆောင်ခဲ့ပြန်သောအခါ၊ စပါး ရိတ်ရာကာလသည် သင့်အဖို့ ခန့်ထားလျက်ရှိ၏။
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ما إذا ستظهر التنبيهات عندما أكون بعيدا أو مشغولا.
အဝေးရောက်၊ အလုပ်များ ချိန်များတွင် ပွင့်ထွက်အသိပေးချက်များ ပြရန် လိုမလို
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ما إذا سيُعرض تنبيه منبثق عندما يصبح المتراسل على الخط.
ဆက်သွယ်သူ လိုင်းပေါ် ရောက်လာလျှင် ပွင့်ထွက်အသိပေးချက်များ ပြရန် လိုမလို
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
واما ناداب وابيهو فماتا عندما قرّبا نارا غريبة امام الرب.
နာဒပ်နှင့် အဘိဟုတို့သည် ထာဝရဘုရားရှေ့ တော်၌ ထူးခြားသောမီးကို ပူဇော်သောအခါ သေကြ၏။
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تعمل لنفسك عيد المظال سبعة ايام عندما تجمع من بيدرك ومن معصرتك.
စပါးနှင့် စပျစ်ရည်ကို သိမ်းယူပြီးမှ၊ ခုနှစ်ရက် ပတ်လုံး သကေနေပွဲကို ခံရကြမည်။
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
عندما كلّت حدود السكك والمناجل والمثلثات الاسنان والفؤوس ولترويس المناسيس.
နောက်တဖန် ထွန်သွား၊ ပေါက်တူး၊ သုံးခွခက်ရင်း၊ ပုဆိန်၊ ထိုးတံချွန် တုံးလျက်ရှိကြ၏။
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
عندما اعيت روحي فيّ وانت عرفت مسلكي. في الطريق التي اسلك اخفوا لي فخا.
အကျွန်ုပ်သည် စိတ်ပျက်လျက်ရှိသောအခါ ၊ အကျွန်ုပ်သွားသောလမ်းကို ကိုယ်တော်သိတော်မူ၏။ အကျွန်ုပ်သွားသောလမ်း၌ ကျော့ကွင်းကို ဝှက်ထားကြ ပါပြီ။
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واخبرهم ميخايا بكل الكلام الذي سمعه عندما قرأ باروخ السفر في آذان الشعب.
ထိုအခါဗာရုတ်သည် လူများတို့အား ဘတ် သော စာထဲက မိက္ခာယကြားသမျှသော စကားတို့ကို ပြန်ပြောလေ၏။
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
عندما ضيق عليك واصابتك كل هذه الامور في آخر الايام ترجع الى الرب الهك وتسمع لقوله.
သင်တို့သည် နောင်ကာလ၌ ဒုက္ခဆင်းရဲကို ခံရ၍၊ ဤအမှုအလုံးစုံတို့နှင့် တွေ့ကြုံသောအခါ၊ သင်တို့ ၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားထံတော်သို့ ပြန်လာ၍ စကား တော်ကို နားထောင်လျှင်၊
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
عندما يمضون ابسط عليهم شبكتي. القيهم كطيور السماء. أودّبهم بحسب خبر جماعتهم
သွားလေရာရာတွင် ငါ့ပိုက်နှင့်သူတို့ကို ငါအုပ်မိ မည်။ မိုဃ်းကောင်းကင်ငှက်ကိုကဲ့သို့ မြေသို့နှိပ်ချမည်။ သူတို့စည်းဝေးရာ၌ ကြားသည်အတိုင်းငါဆုံးမမည်။
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وسعى يوآب وابيشاي وراء ابنير وغابت الشمس عندما أتيا الى تل أمّة الذي تجاه جيح في طريق برية جبعون.
ယွာဘနှင့် အဘိရှဲသည် အာဗနာကိုလိုက်၍ ဂိဗောင်တောသို့ သွာသောလမ်းနား၊ ဂိအာမြို့ရှေ့မှာ ရှိသော အမ္မတောင်သို့ရောက်သောအခါ နေဝင်၏။
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: