Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
في عام 1940 وضع متفجرات في محطاتقطارات،ومسارح.
anys 40. va posar bombes en trens, estacions i cines.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ظننت من أنها تحتوي على الأسيد أو متفجرات صغيرة
sospito que contenint àcid o un petit explosiu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لسنا متأكدين بعد، لا يوجد أيّ دليل على وجود متفجرات.
no n'estem segurs. no hi ha traces d'explosius.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
انها لا تحمل متفجرات. المقصورة كلها عباره عن قنبلة.
no transporta explosius, tot el compartiment és la bomba.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
دون متفجرات في حقيبة النقود دون اجهزة تعقب في السيارة
que no es col•loqui ningun dispositiu de rastreig, a la bolsa dels diners. ningun explosiu tira-tinta dintre de la bolsa del diner.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ريتشى.. هؤلاء الناس ليسوا نظيفين انهم بائعو متفجرات من تيجوانا
aquests paios no són venedors de mala mort de tijuana.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6 أشهر وميليشيات الأسد تستخدم كل أنواع المتفجرات والصواريخ لتدمير أحياء حمص المحاصرة.
sis mesos i les milícies d'assad van utilitzar explosius i míssils per destruir els barris assetjats d'homs.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: