Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وانبياؤها قد طينوا لهم بالطفال رائين باطلا وعارفين لهم كذبا قائلين هكذا قال السيد الرب والرب لم يتكلم.
a proroci njezini sve to premazuju bjelilom i prekrivaju ispraznim viðenjima i lanim proricanjima zboreæi: 'ovako govori jahve gospod!' - a jahve to ne reèe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
رؤساؤها يقضون بالرشوة وكهنتها يعلّمون بالأجرة وانبياؤها يعرفون بالفضة وهم يتوكلون على الرب قائلين أليس الرب في وسطنا. لا يأتي علينا شر.
glavari njegovi sude prema mitu, sveæenici njegovi pouèavaju radi zarade, proroci njegovi bale za novac. a na jahvu se oni pozivaju i govore: 'nije li jahve u naoj sredini? neæe na nas zlo navaliti.'
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انبياؤها متفاخرون اهل غدرات. كهنتها نجّسوا القدس خالفوا الشريعة.
proroci su njegovi - razmetljivci, puki laljivci, sveæenici njegovi skvrne svetite, kre zakon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: