Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أنا صاحب علي
soy un amigo de ali.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا صاحب ملهى.
dirijo un café.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا صاحب إعلانات
soy un anunciante.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا صاحب ملهى ليلي.
soy el propietario de un club nocturno.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا صاحب المنزل ؟
¿que si tengo una casa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*أنا صاحب الحركة*
yo consegui moverme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا صاحب السماحة الآن
- ahora soy su eminencia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا صاحب القرار الآن ...
ahora me ocupo... daria!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...لا, أنا صاحب حس مرهف
no!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-إنما أنا صاحب الندم .
la culpa es mía.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(تارا)، أنا صاحب القرار
tara, soy yo quien decide.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
..أنا صاحب الفرص الضئيلة
es decir, soy el tipo de 'escasas posibilidades'.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كلاّ، لست أنا صاحب الفكرة
no, yo no tuve la idea.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" أنا صاحب " القلب الشجاع
soy corazón valiente.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
لامار) , أنا صاحب المقالب)
soy el bromista.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هل أنا صاحب الأثداء السوداء؟
¿"tetas negras" soy yo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
أنا صاحب العضلات والدماغ، ولذا...
tengo un músculo por cerebro, así que ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا صاحب المقهي - وأنا العمدة -
- director, soy el dueño del café. - yo soy el alcalde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا صاحب حصان ، مثلك وحصاني سيفوز
-¿qué quiere decir? tengo un caballo, al igual que usted.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(أليشيا) ، لست أنا صاحب القرار
alicia, no es una decisión que yo pueda tomar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: