Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
انا مش بيبي
yo no soy una bebe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انا مش ترول!
oigan, no soy un gnomo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انا مش حخاف منك
tú no me asustas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انا مش مصدقة ..
no puedo creerlo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انا مش غبي. -صح.
- ¡no soy estúpido!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انا مش مصدق انى نمت
no puedo creer que me quedé dormida.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انا مش بالخارج هناك.
no estoy ahí fuera.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-انا مش زعلان خالص
- no lo estoy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- أيوة، انا مش متوتر
- ¿en serio? qué lógico.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انا مش عارف احنا فين اصلا
yo ni siquiera sé dónde estoy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انا مش سبايدرمان, يالخال
yo no soy spiderman, negro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-لا انا مش جاي اعاكس
no soy un acosador.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
؟ ليه انا مش قادر اتحرك؟ ؟
¿por qué no puedo moverme y hacerte daño?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-طب يمكن انا مش عاوز اسيبها
quizás no quiero.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مهما كان الشغل.. انا مش مهتم!
sea cual sea el trabajo, no me interesa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بالراحه بالراحه انا مش هاكلك
tranquilo, tranquilo, enanito. no quiero comerte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-لا دا البانجو انا مش هاعيط
no, es solo la hierba.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ارجوكي ميراندا انا مش قادر استحمل
por favor, miranda. ¡ya no aguanto más!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا مش أخويا
no soy mi hermano.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا مش البيت !
¡yo no soy la casa!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: