Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وتآمروا ضدي
confabularon en mi contra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وقد تكاتفت الليدى انجاتل وكل العائلة وتآمروا بسبب
y lady angkatell, y toda la familia, cerraron filas y se defendieron.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فامروهما ان يخرجا الى خارج المجمع وتآمروا فيما بينهم
entonces les mandaron que saliesen fuera del sanedrín y deliberaban entre sí
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وتآمروا جميعهم معا ان ياتوا ويحاربوا اورشليم ويعملوا بها ضررا.
conspiraron todos juntos para venir a combatir contra jerusalén y causarle daño
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سوى انه تسجيل اصلى وبأصواتهم الاصلية هل كانت المحادثة بين هؤلاء الرجال بنفس الغرفة وتآمروا على تفجير القنبلة على الاراضى الامريكية
¿una conversación en la que estos cuatro hombres sentados en el mismo cuarto conspiraron para detonar una bomba nuclear en el territorio de ee.uu.?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وبناء على توجيهات هذا الشخص تحديداً قام كثير من النشطين المتعاونين معه بنشر إدعاءات كاذبة ومغرضة ضد الحكومة الملكية، ونظموا اجتماعات عديدة وتآمروا للقيام بأنشطة هدامة في بوتان الشرقية.
por instrucciones suyas muchos colaboradores activos difundieron imputaciones falsas y malintencionadas contra el gobierno real, celebraron varias reuniones y tramaron actividades sediciosas en bhután oriental.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لقد تآمر كسو وي والآخرون وعملوا من أجل إنشاء منظمة، وذلك انتهاك للقانون، والتقوا سراً وتآمروا معاً من أجل تقويض سلطة الدولة والإطاحة بالنظام الاشتراكي، وهي أعمال تشكّل جريمة تقويض سلطة الدولة.
xu wei y las otras personas habían conspirado y actuado para establecer una organización ilegal y se habían reunido en secreto y conspirado para menoscabar la autoridad del estado y precipitar la caída del sistema socialista, actos constitutivos del delito de menoscabo de la autoridad del estado.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"الليت" و "الريتش" فى تسجيل هولوجافى. يعترفون أنهم تأمروا ضد الإتحاد.
la luz y el reach en grabaciones holográficas admitiendo que inculparon a la liga.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível