Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ثم قام يوآب وذهب الى جشور وأتى بابشالوم الى اورشليم.
sitten jooab nousi ja meni gesuriin ja toi absalomin jerusalemiin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واوصى الملك يوآب وابيشاي واتّاي قائلا ترفقوا لي بالفتى ابشالوم. وسمع جميع الشعب حين اوصى الملك جميع الرؤساء بابشالوم.
mutta kuningas käski jooabia, abisaita ja ittaita ja sanoi: "pidelkää minulle mieliksi hellävaroen nuorukaista absalomia". ja kaikki kansa kuuli, kuinka kuningas antoi kaikille päälliköille käskyn absalomista.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
فقال ابشالوم وكل رجال اسرائيل ان مشورة حوشاي الاركي احسن من مشورة اخيتوفل. فان الرب امر بابطال مشورة اخيتوفل الصالحة لكي ينزل الرب الشر بابشالوم.
silloin sanoivat absalom ja kaikki israelin miehet: "arkilaisen huusain neuvo on parempi kuin ahitofelin neuvo". sillä herra oli säätänyt sen näin, tehdäkseen tyhjäksi ahitofelin hyvän neuvon, että herra saattaisi absalomin onnettomuuteen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível