Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
واقويهم بالرب فيسلكون باسمه يقول الرب
je les fortifierai par l`Éternel, et ils marcheront en son nom, dit l`Éternel.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وداود عبدي يكون ملكا عليهم ويكون لجميعهم راع واحد فيسلكون في احكامي ويحفظون فرائضي ويعملون بها.
mon serviteur david sera leur roi, et ils auront tous un seul pasteur. ils suivront mes ordonnances, ils observeront mes lois et les mettront en pratique.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الحكيم عيناه في راسه. اما الجاهل فيسلك في الظلام. وعرفت انا ايضا ان حادثة واحدة تحدث لكليهما.
le sage a ses yeux à la tête, et l`insensé marche dans les ténèbres. mais j`ai reconnu aussi qu`ils ont l`un et l`autre un même sort.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: