Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
٥ - يؤكد مرة أخرى أن اﻷمين العام مخول، بموجب القرار ٨١٤ )١٩٩٣(، بأن يتخذ جميع التدابير الﻻزمة في مواجهة كافة المسؤولين عن ارتكاب الهجمات المسلحة المشار إليها في الفقرة ١ أعﻻه، بمن فيهم اﻷشخاص الذين يتحملون مسؤولية التحريض جهارا على شن هذه الهجمات، وبأن يكفل لقوات عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال السلطة الفعلية في جميع أنحاء هذا البلد، بما في ذلك التحقيق في اﻷفعال التي يرتكبها هؤﻻء اﻷشخاص، والقبض عليهم واعتقالهم من أجل مﻻحقتهم قضائيا ومحاكمتهم وفرض العقوبة عليهم؛
5. réaffirme que le secrétaire général est autorisé par la résolution 814 (1993) à prendre à l'encontre de tous ceux qui sont responsables des attaques armées mentionnées au paragraphe 1 ci-dessus, y compris les responsables des incitations publiques à ces attaques, toutes les mesures nécessaires pour établir l'autorité effective d'onusom ii dans toute la somalie, notamment pour qu'une enquête soit ouverte sur les actions des responsables et que ceux-ci soient arrêtés et détenus pour être traduits en justice, jugés et punis;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.