Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وبنو قهات عمرام ويصهار وحبرون وعزيئيل.
fils de kehath: amram, jitsehar, hébron et uziel.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
بنو قهات عمرام ويصهار وحبرون وعزيئيل اربعة.
fils de kehath: amram, jitsehar, hébron et uziel, quatre. -
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ومن بني هيمان يحيئيل وشمعي ومن بني يدوثون شمعيا وعزيئيل.
et des fils d`héman, jehiel et schimeï; et des fils de jeduthun, schemaeja et uzziel.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وزكريا وعزيئيل وشميراموث ويحيئيل وعنّي واليآب ومعسيا وبنايا بالرباب على الجواب.
zacharie, aziel, schemiramoth, jehiel, unni, Éliab, maaséja et benaja avaient des luths sur alamoth;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من هيمان بنو هيمان بقّيّا ومتّنيا وعزيئيل وشبوئيل ويريموت وحننيا وحناني وايلياثة وجدّلتي وروممتي عزر ويشبقاشة وملوثي وهوثير ومحزيوث.
d`héman, les fils d`héman: bukkija, matthania, uziel, schebuel, jerimoth, hanania, hanani, Éliatha, guiddalthi, romamthi Ézer, joschbekascha, mallothi, hothir, machazioth,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وبنو بالع اصبون وعزّي وعزيئيل ويرموث وعيري. خمسة. رؤوس بيوت آباء جبابرة بأس وقد انتسبوا اثنين وعشرين الفا واربعة وثلاثين.
fils de béla: etsbon, uzzi, uziel, jerimoth et iri, cinq chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants, et enregistrés dans les généalogies au nombre de vingt-deux mille trente-quatre. -
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ابنا عزيئيل ميخا الراس ويشّيّا الثاني.
fils d`uziel: michée, le chef; et jischija, le second.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: