Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
« ألا إن لله من في السماوات ومن في الأرض » عبيدا وملكا وخلقا « وما يتبع الذين يدعون » يعبدون « من دون الله » أي غيره أصناما « شركاء » له على الحقيقة تعالى عن ذلك « إن » ما « يتبعون » في ذلك « إلا الظن » أي ظنهم أنها آلهة تشفع لهم « وإن » ما « هم إلا يخرصون » يكذبون في ذلك .
c' est à allah qu' appartient , ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre . que suivent donc ceux qui invoquent , en dehors d' allah , [ des divinités ] qu' ils lui associent ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: