Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
المشتغل بارضه يشبع خبزا وتابع البطّالين يشبع فقرا.
Ο εργαζομενος την γην αυτου θελει χορτασθη αρτον ο δε ακολουθων τους ματαιοφρονας θελει εμπλησθη πτωχειας.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
نوم المشتغل حلو ان اكل قليلا او كثيرا ووفر الغني لا يريحه حتى ينام.
Ο υπνος του εργαζομενου ειναι γλυκυς, ειτε ολιγον φαγη, ειτε πολυ ο δε του πλουσιου χορτασμος δεν αφινει αυτον να κοιμαται.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- أليس المنزل كله مشتغل ؟
Δεν έχει πάρει όλο το σπίτι φωτιά;
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: