Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ويكون لكم هذا اليوم تذكارا فتعيّدونه عيدا للرب. في اجيالكم تعيّدونه فريضة ابدية
Και η ημερα αυτη θελει εισθαι εις εσας εις μνημοσυνον και θελετε εορταζει αυτην εορτην εις τον Κυριον εις τας γενεας σας κατα νομον παντοτεινον θελετε εορταζει αυτην.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تعيّدونه عيدا للرب سبعة ايام في السنة فريضة دهرية في اجيالكم. في الشهر السابع تعيّدونه.
Και θελετε εορτασει αυτην εορτην εις τον Κυριον επτα ημερας του ενιαυτου νομιμον αιωνιον θελει εισθαι εις τας γενεας σας τον εβδομον μηνα θελετε εορταζει αυτην.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(كلاّ، أنتِ لا تعرفي (تولر سيموت قبل أن يدعكم تعيدونه إلى هنا
Όχι, όχι, δε ξέρεις τον Τόλερ. Θα πεθάνει προτού σε αφήσει να τον πας πάλι πίσω.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: