Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-إنهم سيحاربون
Θα πολεμήσουν.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سيحاربون الأمريكيين
Αν εισβάλουν οι Αμερικανοί, οι Γιαπωνέζοι θα πολεμήσουν.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سيحاربون لأجله.
- Θα γίνει πραξικόπημα.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هل سيحاربون سيدى؟
- Θα γίνει μάχη;
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وهل تظن انهم سيحاربون؟
- Λες να πολεμήσουν;
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سيحاربون من اجل حياتهم
Θα αγωνιστούν για τη ζωή τους!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- (سيحاربون من اجل (ارثر -
- Θα πολεμήσουν για τον 'ρθουρ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تعتقد أنهم سيحاربون معنا؟
Νομίζεις πως θα πολεμήσουν στο πλευρό μας;
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.سيحاربون بلا خوف .الميزه لصالحنا
Θα πολεμήσουν δίχως φόβο. Το πλεονέκτημα είναι δικό μας.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.سيحاربون حتي الموت, لأنقاذ الباحث
Θα πολεμήσουν μέχρι θανάτου για να σώσουν τον Αναζητητή.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من ثم سيحاربون- و من ثم سيموتون-
Και θα πολεμήσουν. -Θα πεθάνουν.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. يعرفون أنهم سيحاربون فى معركة حتّي الموت...
Ξέρει πως θα ακολουθήσει αναμέτρηση μέχρι θανάτου.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إن الرجال سيحاربون , حتى الموت... همقد يحتاجونأكثرمنذلك.
Αν είναι να πολεμήσουν οι άνδρες, να πεθάνουν... χρειάζονται περισσότερα.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.... وصلنا إلى عندما كانوا سيحاربون أولئك الاغريق
Είναι στο σημείο που θα σκοτώσουν τους Έλληνες.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لو هاجموا اسطولنا بالنار سيحاربون الرياح ويحرقون انفسهم
Αν επιτεθούν με φωτιά στον στόλο μας θα παλεύουν με τον άνεμο και θα καούν οι ίδιοι.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سيحاربون كما يجب ان نحارب جميعاً في كل يوم نلفظ فيه نفساً
Όχι! Θα αγωνιστούν, όπως και όλοι εμείς πρέπει να αγωνιζόμαστε κάθε μέρα που αναπνέουμε.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سيحاربون ضد بعضهم البعض وضدّ سكان هذا القمر ...وفي فترة وجيزة
θα πολεμήσουν ο ένας τον άλλον, και αυτούς τους σεληνάνθρωπους, και σε λίγο καιρό...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لم تكن لديهم رغبه فى اطلاق النار على الامريكيين فى الواقع سيحاربون لاحقا جنبا الى جنب معهم
Στη πραγματικότητα δεν ήθελαν ποτέ να επιτεθούν στους Αμερικάνους.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هؤلاء سيحاربون الخروف والخروف يغلبهم لانه رب الارباب وملك الملوك والذين معه مدعوون ومختارون ومؤمنون.
Ουτοι θελουσι πολεμησει με το Αρνιον, και το Αρνιον θελει νικησει αυτους, διοτι ειναι Κυριος των κυριων και Βασιλευς των βασιλεων, και οσοι ειναι μετ' αυτου ειναι κλητοι και εκλεκτοι και πιστοι.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سيحاربون المرور والحرارة وأماكن الوقوف والرمال الحارّة، ومحاولة عبور الأمواج، والمثير للسخرية،
Παλεύουν με την κίνηση και τη ζέστη και το πάρκινγκ και την καυτή άμμο... προσπαθώντας να περάσουν τα κύματα... και η ειρωνεία είναι... πως η θάλασσα δε μας θέλει εκεί μέσα.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: