Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ولن تمسكوني
לעולם לא!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لن تمسكوني حياً
לעולם לא תתפסו אותי בחיים.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لن تمسكوني أبداً!
אתה לעולם לא תתפוס אותי!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إذًا لماذا تمسكوني يا رفاق ؟
אז למה הבחורים שלך מחזיקים אותי?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنم لم تمسكوني يارفاق، لقد سقطت.
לא באמת תפסתם אותי, סתם מעדתי.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كنتم قريبين ، لكن لم تمسكوني يا شرطة
קרוב, אבל אין סופגניות בשבילכם, שוטרים.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كل يوم كنت معكم في الهيكل اعلّم ولم تمسكوني. ولكن لكي تكمل الكتب.
ויום יום הייתי אצלכם מלמד במקדש ולא החזקתם בי אבל למען ימלאו הכתובים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
في تلك الساعة قال يسوع للجموع كأنه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتاخذوني. كل يوم كنت اجلس معكم اعلّم في الهيكل ولم تمسكوني.
בשעה ההיא אמר ישוע אל המון העם כעל פריץ יצאתם בחרבות ובמקלות לתפשני ויום יום הייתי ישב ומלמד אצלכם במקדש ולא החזקתם בי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ستلحقوا بى وتمسكونى فى غمضة عين
תוך זמן קצר הייתם תופסים ותולים אותי.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: