Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وتطردون اعداءكم فيسقطون امامكم بالسيف.
ורדפתם את איביכם ונפלו לפניכם לחרב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الذين يحلفون بذنب السامرة ويقولون حيّ الهك يا دان وحية طريقة بئر سبع فيسقطون ولا يقومون بعد
הנשבעים באשמת שמרון ואמרו חי אלהיך דן וחי דרך באר שבע ונפלו ולא יקומו עוד׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واما الذين يريدون ان يكونوا اغنياء فيسقطون في تجربة وفخ وشهوات كثيرة غبية ومضرة تغرق الناس في العطب والهلاك.
אבל המבקשים להעשיר יפלו בנסיון ובמוקשים וברב תאות סבלות ומשחיתות המשקיעות את האדם בשחת ובאבדון׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لانه هكذا قال الرب. هانذا اجعلك خوفا لنفسك ولكل محبيك فيسقطون بسيف اعدائهم وعيناك تنظران وادفع كل يهوذا ليد ملك بابل فيسبيهم الى بابل ويضربهم بالسيف.
כי כה אמר יהוה הנני נתנך למגור לך ולכל אהביך ונפלו בחרב איביהם ועיניך ראות ואת כל יהודה אתן ביד מלך בבל והגלם בבלה והכם בחרב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أربط شىءً فيسقط الآخر
אני מצליחה לסדר עניין אחד,ומשהואחרמתפרק.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: