Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فاجعلك امة عظيمة واباركك واعظم اسمك وتكون بركة.
ואעשך לגוי גדול ואברכך ואגדלה שמך והיה ברכה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ائتني بصيد واصنع لي اطعمة لآكل واباركك امام الرب قبل وفاتي.
הביאה לי ציד ועשה לי מטעמים ואכלה ואברככה לפני יהוה לפני מותי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فظهر له الرب في تلك الليلة وقال انا اله ابراهيم ابيك. لا تخف لاني معك واباركك واكثر نسلك من اجل ابراهيم عبدي.
וירא אליו יהוה בלילה ההוא ויאמר אנכי אלהי אברהם אביך אל תירא כי אתך אנכי וברכתיך והרביתי את זרעך בעבור אברהם עבדי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تغرب في هذه الارض. فاكون معك واباركك. لاني لك ولنسلك اعطي جميع هذه البلاد وافي بالقسم الذي اقسمت لابراهيم ابيك.
גור בארץ הזאת ואהיה עמך ואברכך כי לך ולזרעך אתן את כל הארצת האל והקמתי את השבעה אשר נשבעתי לאברהם אביך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-أجل -هل تريد أن أباركك؟
כן.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: