Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
اما الفريسيون فلما سمعوا انه ابكم الصدوقيين اجتمعوا معا.
pada waktu orang-orang farisi mendengar bahwa yesus sudah membuat orang-orang saduki tidak bisa berkata apa-apa lagi, mereka berkumpul
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وجاء اليه قوم من الصدوقيين الذين يقولون ليس قيامة وسألوه قائلين
beberapa orang dari golongan saduki datang kepada yesus. (mereka adalah golongan yang berpendapat bahwa orang mati tidak akan bangkit kembali.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فقام رئيس الكهنة وجميع الذين معه الذين هم شيعة الصدوقيين وامتلأوا غيرة
akhirnya imam agung dan semua pengikut-pengikutnya, yaitu golongan orang-orang saduki, mulai bertindak, karena mereka iri hati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لكن أنا أعجب بالصديق المخلص والصدوق حقا أفعل
tapi aku bangga atas kejujurannya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: