Você procurou por: واليبوسيين (Árabe - Indonésio)

والأموريين والكنعانيين والجرجاشيين واليبوسيين
amori, kanaan, girgasi dan yebus.

فسكن بنو اسرائيل في وسط الكنعانيين والحثّيين والاموريين والفرزّيين والحوّيين واليبوسيين.
itulah sebabnya orang-orang kanaan, het, amori, feris, hewi dan yebus tetap tinggal di negeri itu bersama-sama dengan umat israel

بل تحرّمها تحريما الحثيين والاموريين والكنعانيين والفرزّيين والحوّيين واليبوسيين كما امرك الرب الهك
seperti yang diperintahkan tuhan allahmu, kamu harus membinasakan orang-orang het, amori, kanaan, feris, hewi dan yebus

فقلت اصعدكم من مذلّة مصر الى ارض الكنعانيين والحثّيين والاموريين والفرزّيين والحوّيين واليبوسيين الى ارض تفيض لبنا وعسلا
dan aku sudah memutuskan untuk membawa mereka keluar dari mesir, tempat mereka ditindas, dan mengantar mereka ke suatu negeri yang kaya dan subur, negeri bangsa kanaan, bangsa het, amori, feris, hewi dan yebus

احفظ ما انا موصيك اليوم. ها انا طارد من قدامك الاموريين والكنعانيين والحثّيين والفرزّيين والحوّيين واليبوسيين.
taatilah hukum-hukum yang kuberikan kepadamu hari ini. aku akan mengusir bangsa amori, kanaan, het, feris, hewi dan yebus pada waktu kamu maju

ثم قال يشوع بهذا تعلمون ان الله الحي في وسطكم وطردا يطرد من امامكم الكنعانيين والحثّيين والحويين والفرزّيين والجرجاشيين والاموريين واليبوسيين.
apabila kalian maju nanti, tuhan pasti mengusir orang kanaan, het, hewi, feris, girgasi, amori dan yebus. dan pada waktu peti perjanjian tuhan semesta alam menyeberangi yordan mendahului kalian, kalian akan melihat bahwa allah yang hidup ada di tengah-tengah kalian

متى أتى بك الرب الهك الى الارض التي انت داخل اليها لتمتلكها وطرد شعوبا كثيرة من امامك الحثيين والجرجاشيين والاموريين والكنعانيين والفرزّيين والحوّيين واليبوسيين سبع شعوب اكثر واعظم منك
"tuhan allahmu akan membawa kamu ke negeri yang bakal kamu diami, dan banyak bangsa akan diusir-nya dari situ. di depan matamu ia akan mengusir tujuh bangsa yang lebih besar dan lebih kuat dari kamu, yaitu orang-orang het, girgasi, amori, kanaan, feris, hewi dan yebus

فنزلت لانقذهم من ايدي المصريين واصعدهم من تلك الارض الى ارض جيدة وواسعة الى ارض تفيض لبنا وعسلا. الى مكان الكنعانيين والحثّيين والاموريين والفرزّيين والحوّيين واليبوسيين.
sebab itu aku turun untuk membebaskan mereka dari tangan orang mesir dan membawa mereka keluar dari negeri itu menuju suatu negeri yang luas. tanahnya kaya dan subur, dan sekarang didiami oleh bangsa kanaan, bangsa het, amori, feris, hewi dan yebus

كاليبوس فقط
yang ada hanya calibos.