Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ولاحظوا ، رجاءً .... إجراءات الأمن الوقائية تحمى تمثالك العظيم
dan amatilah, penjagaan keamanan... melindungi patung indahmu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كونوا متمثلين بي معا ايها الاخوة ولاحظوا الذين يسيرون هكذا كما نحن عندكم قدوة.
saudara-saudara sekalian! ikutlah teladan saya. kami sudah memberikan teladan yang benar, sebab itu perhatikanlah baik-baik orang-orang yang mengikuti teladan kami itu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كما بحثوا في ديناميكيات انتشار الإنفلونزا في فرنسا خلال العطلات المدرسية الفرنسية ولاحظوا أن حالات الإنفلونزا انخفضت عندما أُغلقت المدارس وعادت إلى الظهور عند إعادة فتحها.
mereka juga melihat dinamika penyebaran influenza di prancis selama liburan sekolah prancis dan mencatat bahwa kasus flu menurun ketika sekolah ditutup dan muncul kembali ketika sekolah dibuka kembali.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أو في الواقع نزع قوابس سيارات الناس الكهربائية فمتى ما عادوا ولاحظوا أنّ عداّد الشحن يُشير إلى "إثنين"، لن يكون مسلياً
atau mencabuti mobil listrik orang, karena ketika mereka datang kembali dan menemukan kalian dan berkata, "itu tidak lucu."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
لاحظوا، هذا فيلم لي وانا اظهر به واتكلم.
perhatikan, itu adalah foto saya, dan saya berbicara.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: