Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
التطورات الاقتصادية
economic developments
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 8
Qualidade:
ألف - التطورات الاقتصادية
economic developments
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
التطورات الاقتصادية والمالية
economic and fiscal developments
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
وما زالت ديناميات نمو الناتج العالمي واستدامته تعتمد اعتمادا شديدا على التطورات الاقتصادية في الولايات المتحدة الأمريكية.
the dynamics and sustainability of world output growth continued to be strongly dependent on economic developments in the united states of america.
176- وشهدت البلاد العديد من التطورات الاقتصادية والنمو الاقتصادي في العقود الأخيرة وبالأخص منذ بداية عقد السبعينات.
the country has seen a number of economic developments and considerable economic growth in recent decades, particularly since the beginning of the 1960s.
2 - وما زالت ديناميات واستدامة نمو الناتج العالمي تعتمد اعتمادا شديدا على التطورات الاقتصادية في الولايات المتحدة الأمريكية.
2. the dynamics and sustainability of world output growth continued to be strongly dependent on economic developments in the united states of america.
48 - ثالثا، فإن التطورات الاقتصادية في أي جزء من العالم تؤثر، بدرجة أو بأخرى، على أنحاء العالم الأخرى.
48. third, economic developments in one part of the world effect, in greater or lesser degree, other parts of the world.
(ب) فهم الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية للاتجاهات والتطورات الاقتصادية في الاقتصاد الإقليمي والعالمي
(b) understanding by member states and regional organizations of the economic trends and developments in the regional and global economy
تركّز العمل على التدريس والبحث المتصلين بالتطورات الاقتصادية في أمريكا اللاتينية، وإدارة المعهد، وتنظيم المؤتمرات الدولية
focus of work on teaching and research related to economic developments in latin america, management of the institute and organization of international conferences