Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لقد كنت فاشل في الدراسة وأنت قد تعلمت ذلك ولكن لنفترض أنه ليس من صنع الإنسان
i flunked in whatever class you learned that in, but... let's agree it's not man-made.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لا مريضاً نفسيا يستفيدً من طفلة لا تعرف العلاقة الصحية حتى لو كانت تجلس بجانبها في قاعة الدراسة أنت لا تعرف أي شيء
not some sicko who takes advantage of a kid who wouldn't know a healthy relationship if she was sitting next to it in study hall!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لقد كنت اذهب الى المكتبه الطبيه الخاصه بابى اثناء الدراسه وانت الذى قلت اننى رائعه فى ذلك
i've been going in my dad's medical library at school and, um, well, you said i was pretty bright, right?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وما معنى المستوى الدراسي" "أنتِ مجرّد ساقطة غبية
all some all fucking learning. you are a dumb bitch.
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.