Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ألقى رئيس الوفد العراقي السفير نصير السامرائي كلمة باسم وزارة الخارجية العراقية شكر فيها السيد الأمين العام على الجهود التي تبذلها الجامعة ومنظماتها من أجل العراق وشعبه، كما توجه بالشكر إلى المملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة ودولة الكويت والمملكة الأردنية الهاشمية على دعمهم ومساعدتهم للعراق.
- the head of the iraqi delegation, ambassador nasir al-samara'i, gave an address on behalf of the iraqi ministry of foreign affairs in which he thanked the secretary-general for the efforts made by the league of arab states and its organizations in favour of iraq and its people. he also thanked the kingdom of saudi arabia, the united arab emirates, the state of kuwait and the hashemite kingdom of jordan for their support and assistance to iraq.