Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"الميوجلوبين" ، "الفوسفور"
myoglobin, phosphorous,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
و الميوجلوبين تجعل لون البول أحمر
myoglobin colors urine red.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
موت العضلة يسرب الميوجلوبين يسمم الكليتين
dying muscle leaks myoglobin. it's toxic to the kidneys.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أظن ذلك و إذا لم نخرج هذه الميوجلوبين من جسمه بالتأكيد سيصاب بفشل كلوي
i think so, and if we don't flush this myoglobin out of his system right now, we're looking at total renal failure, and his kidneys will be toast.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هذا ما ظنوه بغرفة الطوارئ نسبة النيتروجين 3، الميوجلوبين كان موجوداً
that's what the e.r. thought. three c.k.-m.b.'s were positive.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أعني بأن الشوكة الرافعة سقطت على قدميه لتسبب عدة إصابات بالعضلات مما أدى الى انتشار الميوجلوبين في جسده
the forklift crushes his leg, causing severe muscle damage, dumping myoglobin into his system.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: