Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
بما قد حصل له
what happened to her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
فكر بما قد نحصل عليه
think of what we could get.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لقد قمت بما قد قلتي.
but i did what you said.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-أنا مهتم بما قد يقول
be interested in what he has to say.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
فكر بما قد أفعله لك
imagine what i'm gonna do to you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا أبالى بما قد حدث،
and i don't care about what happened.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
سأخبرك بما قد سأجعله لك
i'll tell you what. i'll make it up to you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لكنني علمتُ بما قد يحدث.
but i knew what might happen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
فكّروا بما قد يفعلونه بمستذئبة.
- think what'd they do to a werewolf.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
يعرف ان قد يقضى على امى لو أقترف شيئا
he's her younger brother, just like roger is mine.
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
قد يقضي عليه.
that could be it. where do we get sulfur?
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
قد يقضي عليه كلياً
it might just shut him down completely.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
حسنا.. قد يقضون عليك
well, they could hit you with a pretty big fine,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
قد يُقضى علينا سيدي
we might be fucked, sir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
الكبريت! قد يقضي عليه.
sulfur!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
فهذا الأمر قد يقضي عليها
it would destroy her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-أعلمنى بما قدّ تصل إليه .
let me know what you come up with.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"قد يقضي اليوم كلّه هنا"
he could be there all day.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
شخص قد يقضي عليك أن ظن أنك تهديدينه
somebody who might get upset if they feel their territory is being invaded.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
تضارب المصالح قد يقضي علينا بالكامل
the conflicts of interest here could sink a battleship.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: