Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
عدم وجود تصريح حمل؟
not having a carry permit?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنا أخفي تصريح حمل السلاح في محفظتي
i got a concealed weapons carry permit in my wallet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
المادة 14: لا يجوز منح تصريح باقتناء وحيازة أسلحة وذخائر:
article 14: authorization to acquire and possess weapons and ammunition may not be granted to:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
شراء وحيازة الأسلحة النارية
acquisition and possession of firearms
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-إعتداء قاتل وحيازة أسلحة
aggravated assault, possession. right.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
تجارة وحيازة الأسلحة النارية (وذخائرها)
firearms (and ammunitions thereof) trade and possession
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
)أ( تعديل قانون اﻷسلحة والذخائر، بهدف تقييد حمل وحيازة اﻷسلحة؛
(a) amend the arms and munitions act in order to restrict the possession and bearing of arms;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ويحظر القانون حيازة الأسلحة النارية والذخيرة بدون ترخيص أو تصريح.
the ordinance prohibits the possession of firearms and ammunition without a licence or permit.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1- تقديم مشروع بتعديل قانون تنظيم حيازة وحمل الأسلحة والذخائر إلى البرلمان بما يضمن وضع المزيد من القيود على عملية حمل وحيازة الأسلحة والاتجار بها.
1. a draft text amending the act regulating the possession and carrying of weapons and ammunition was submitted to the parliament. the intention is to impose tighter restrictions on carrying, possessing and trading in weapons.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وحظر حمل أو حيازة الأسلحة، واحتجازها؛
(iii) a ban on carrying or possession of weapons and seizure of weapons;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وحظر حمل أو حيازة الأسلحة النارية، أو إصدار أمر باحتجازها؛
(vi) prohibit the bearing or possession of firearms or order the seizure of the same;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: