Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
مع كامل احترامي
with all due respect,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
مع كامل احترامي.
all due respect.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
مع كامل احترامي،
with all respect,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"مع كامل احترامي"!
with respect?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
مع كامل احترامي سيدي
with all due respect, sir,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
مع كامل احترامي، سيدي...
respectfully, sir...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مع كامل احترامي سيدتي
with all due respect, ma'am,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مع كامل احترامي,هولمز
all due respect, holmes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
احب السماد مع احترامي لكم
embrace manure.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
اتعلمون . مع كل احترامي لكم
you know, with all due respect,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
مع كامل احترامي لكم إنني لا أقوم بنشر صور إباحية
with all due respect, i do not publish, uh, pornography.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
مع كامل إحترامي
all due respect.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
-مع كامل إحترامي ...
- with all respect...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
مع كامل الإحترام, سيدي
respectfully, sir,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مع كامل إحترامي ادميرال
all due respect, admiral.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-كامل إحترامي يا سيّدي
- no disrespect, sir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
مع كامل احترامى... الكوبنصفةفارغ,... ..
now, with all due respect to mr... ..glass-is-half-empty over here,... ..can't we use the stargate... ..to do reconnaissance before they decide to come back?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-مع كامل الإحترام، سيدي ،
all due respect, sir,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-مع كامل احترامى ... لوكنتابلغتانالبوابةلاتزالسليمة,... ..
- with all due respect,... ..if i'd come back and reported the gate was still intact,... ..we would've sent another bomb, just like you were about to.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أقدم إحترامي لكم .بأن ذلكَ محض إفتراء
i respectfully submit to you that this is pure fabrication.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: